عمر فروخ
243
تاريخ الأدب العربي
ولا من خيمي الحرمان « 1 » . فتدبّروا القول وتفهّموا ، واعملوا بما تعلمون وعلّموا . ثم صاح صيحة المباهي ، وقال : أتدرون ما هي ؟ هي واللّه حرز السّفر عند مسيرهم في البحر ؛ والجنّة من الغم إذا جاش موج اليمّ « 2 » . وبها استعصم نوح من الطوفان ، ونجا ومن معه من الحيوان ، على ما صدعت با آي القرآن . ثم قرأ بعض أساطير تلاها ، وزخارف جلاها . وقال : « اركبوا فيها باسم اللّه مجراها ومرساها » « 3 » . ثم تنفّس تنفّس المغرمين أو عباد اللّه المكرمين ، وقال : أمّا أنا فقد قمت فيكم مقام المبلّغين . ونصحت لكم نصح المبالغين ، وسلكت بكم محجّة الراشدين ، فاشهد اللّهمّ وأنت خير الشّاهدين « 4 » . قال الحارث بن همّام : فاعجبنا بيانه البادي الطّلاوة ، وعجّت له أصواتنا بالتلاوة ؛ وآنس قلبي من جرسه ، معرفة عين شمسه « 5 » . فقلت له : بالذي سخّر البحر اللّجيّ ، ألست السّروجيّ ؟ فقال لي : بلى ، وهل يخفى ابن جلا « 6 » . فأحمدت حينئذ السّفر ، وسفرت عن نفسي إذ سفر « 7 » . ولم نزل نسير والبحر زهو ، والجوّ صحو ، والعيش صفو والزمان لهو ، وأنا أجد للقيانه ، وجد المثري بعقيانه ، وأفرح بمناجاته فرح الغريق بمنجاته « 8 » ؛ إلى أن عصفت الجنوب ، وعسفت الجنوب ، ونسي السّفر ما كان ، وجاءهم الموج من كل مكان « 9 » ؛ فملنا لهذا الحدث الثائر إلى إحدى الجزائر ، لنريح ونستريح ،
--> ( 1 ) عوذة : تميمة ، حرز ، حجاب . الخيم : العادة . ( 2 ) السفر ( بفتح فسكون ) : المسافرون معا ، الجنة : الوقاية . جاش اضطرب . اليم : البحر . ( 3 ) استعصم : احتمى . صدع : نطق ، صرح . أساطير : حكايات وخرافات وأباطيل Storia . وزخارف : تمويهات . جلاها : عرضها عرضا جميلا . « ارْكَبُوا فِيها بِسْمِ اللَّهِ مَجْراها وَمُرْساها » آية من سورة هود ( 11 : 45 ) . ( 4 ) المغرم : المحب ، المثقل بالدين . قام مقام المبلغين : اخذ على نفسه ان ينقل إليهم خبر ما فيه خيرهم . نصح المبالغين : الذين يبالغون ( يكثرون ) النصح . المحجة : الطريق الواضح . ( 5 ) البادي الطلاوة : الظاهر الحسن والجمال . عج : ارتفع : التلاوة : الدعاء . آنس : عرف ، أدرك الجرس : الصوت الخفي . عين شمسه : حقيقته وأصله . ( 6 ) البحر اللجي : العظيم ، المضطرب . السروجي : أبو زيد مكدي الحريري . ابن جلا : الرجل الواضح النسب المشهور . ( 7 ) سفرت : كشفت عن سريرتي ، سررت . سفر : كشف عن حقيقة امره : اظهر امره . ( 8 ) رهو : هادئ . لقيانه : الاجتماع به ، لقاؤه . العقيان : الذهب . المناجاة : المحادثة سرا . المنجاة : النجاة . ( 9 ) عصفت الجنوب : هبت الريح الجنوبية . عسفت الجنوب : اضطربت جنوبنا قلقا وخوفا . السفر : المسافرون معا . « وَجاءَهُمُ الْمَوْجُ مِنْ كُلِّ مَكانٍ » آية من سورة يونس ( 10 : 22 ) .